YE SIANJIE
/* 新增鍵盤左右鍵切換作品的功能 */
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
// 取得按鈕元素
const prevButton = document.querySelector('.prev-post');
const nextButton = document.querySelector('.next-post');
// 監聽鍵盤事件
document.addEventListener('keydown', function(event) {
// 判斷按下的按鍵
if (event.key === 'ArrowLeft' && prevButton) { // 檢查 prevButton 是否存在
if (prevButton.href) { // 檢查 prevButton 是否具有 href 屬性
// 觸發上一篇連結
window.location.href = prevButton.href;
}
} else if (event.key === 'ArrowRight' && nextButton) { // 檢查 nextButton 是否存在
if (nextButton.href) { // 檢查 nextButton 是否具有 href 屬性
// 觸發下一篇連結
window.location.href = nextButton.href;
}
}
});
});中EN日
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
// 取得隱藏的 WPML 語言選擇器
var wpmlLanguageSwitcher = document.querySelector('.wpml-ls-statics-shortcode_actions ul');
// 取得你的菜單
var yourMenu = document.querySelector('.lang-link-container');
// 檢查 WPML 語言選擇器是否存在
if (wpmlLanguageSwitcher && yourMenu) {
// 處理 ZH
var zhItem = wpmlLanguageSwitcher.querySelector('.wpml-ls-item-zh-hant');
var zhMenuItem = yourMenu.querySelector('.lang-link-ZH');
if (zhItem && zhMenuItem) {
var zhLink = zhItem.querySelector('a');
zhMenuItem.href = zhLink.href;
if (zhItem.classList.contains('wpml-ls-current-language')) {
zhMenuItem.classList.add('current-page-lang');
}
} else {
zhMenuItem.style.display = 'none';
}
// 處理 EN
var enItem = wpmlLanguageSwitcher.querySelector('.wpml-ls-item-en');
var enMenuItem = yourMenu.querySelector('.lang-link-EN');
if (enItem && enMenuItem) {
var enLink = enItem.querySelector('a');
enMenuItem.href = enLink.href;
if (enItem.classList.contains('wpml-ls-current-language')) {
enMenuItem.classList.add('current-page-lang');
}
} else {
enMenuItem.style.display = 'none';
}
// 處理 JA
var jaItem = wpmlLanguageSwitcher.querySelector('.wpml-ls-item-ja');
var jaMenuItem = yourMenu.querySelector('.lang-link-JA');
if (jaItem && jaMenuItem) {
var jaLink = jaItem.querySelector('a');
jaMenuItem.href = jaLink.href;
if (jaItem.classList.contains('wpml-ls-current-language')) {
jaMenuItem.classList.add('current-page-lang');
}
} else {
jaMenuItem.style.display = 'none';
}
}
});jQuery(document).ready(function($) {
var header = $('.singlework-header');
var headerHeight = header.outerHeight();
var isHeaderVisible = false;
var scrollThreshold = 10; //定滾動多少 px 才會觸發
var lastScrollTop = 0;
var headerContainer = $('.singlework-page');
var scrollTimeout = null; //向上滾動時,延遲多久才會顯示
$(window).on('load', function() {
header.css('top', -headerHeight + 'px');
});
$(document).mousemove(function(event) {
if (event.pageY < 50 && !isHeaderVisible) {
showHeader();
}
});
headerContainer.scroll(function() {
var scrollTop = $(this).scrollTop();
var delta = scrollTop - lastScrollTop; // 計算滾動方向
if (!isHeaderVisible) {
// 向上滾動超過閾值時,延遲顯示 header
if (delta < 0 && Math.abs(delta) > scrollThreshold) {
if (scrollTimeout) {
clearTimeout(scrollTimeout);
}
scrollTimeout = setTimeout(function() {
showHeader();
}, 150);
}
} else {
// **只有向下滾動時才關閉 header**
if (delta > 0 && Math.abs(delta) > scrollThreshold) {
hideHeader();
}
}
lastScrollTop = scrollTop;
});
$(document).click(function(event) {
if (!$(event.target).closest('.singlework-header').length && isHeaderVisible) {
hideHeader();
}
});
function showHeader() {
header.addClass('show');
isHeaderVisible = true;
}
function hideHeader() {
header.removeClass('show');
isHeaderVisible = false;
}
});Fluid-bed
false
document.addEventListener("DOMContentLoaded", function() {
// 獲取 meta field 的隱藏元素
let metaFieldElement = document.querySelector(".singlework-pure-en-title-switcher");
// 獲取 .singlework-title 標題
let postTitle = document.querySelector(".singlework-title");
// 確保 metaFieldElement 和 postTitle 存在
if (metaFieldElement && postTitle) {
// 讀取 meta field 的值並去除前後空格
let metaValue = metaFieldElement.innerText.trim().toLowerCase();
// 如果 meta field 值是 "true",則將字距設為 0
if (metaValue === "true") {
postTitle.style.letterSpacing = "0";
}
}
});2011
Four-channel video installation
mixed media
This is a space bleached into abstraction. Sound, image, and physical structure interweave to produce a perception slowed into delay. Four monitors are installed at skewed angles on the surrounding walls, creating an asymmetrical field of vision. In grayscale, indistinct actions repeat: reading, swallowing, twitching, waiting. The bodies seem to perform some ritual, yet no narrative can be traced. There are intervals between gestures, but no logic connects them—they are no longer “performances,” but units of perceptual repetition.
At the center of the exhibition, a white architectural model rests on an inclined steel platform, resembling an unclaimed altar. A projection pours down from above; liquid-like black visuals slowly wash over the contours of buildings, then gradually retreat. The city is repeatedly submerged and revealed. Each iteration is slightly different, but these “differences” resist recognition. They are not the difference of events, but variations within time itself—a fine segmentation of perception enacted by space.
The viewer’s body enters a state of deferral. You are enclosed by sound, engulfed by image, tethered by the drift of black and white. And you’re no longer sure whether you are “understanding” anything—because understanding is no longer the point. Time does not flow forward here, but spins in place. Perception dulls, judgment falters. This is not stasis, but an endlessly dilated now—a moment suspended so long it loses all reference.
Fluid-bed functions both as a psychological cross-section within space and as a residue of urban structure. It neither simulates reality nor critiques modernity. Instead, it immerses us in a condition of de-subjectified viewing. When vision is fragmented, sound becomes a veil, and narrative is withheld, looking becomes an unfinishable act—a perceptual burden, monotonous yet unceasing.
The artist does not recount memory, but instead creates the conditions under which memory cannot settle. What is summoned here is not a nameable event, but a perpetual restarting of vision—a proposition about how time might become a heterogeneous material. In this work, body and consciousness no longer reside on the same plane. It is no longer an act of watching a work of art, but an inescapable condition of sensory latency. What we are gazing at is the hollow shell of life, after its withdrawal.
At the center of the exhibition, a white architectural model rests on an inclined steel platform, resembling an unclaimed altar. A projection pours down from above; liquid-like black visuals slowly wash over the contours of buildings, then gradually retreat. The city is repeatedly submerged and revealed. Each iteration is slightly different, but these “differences” resist recognition. They are not the difference of events, but variations within time itself—a fine segmentation of perception enacted by space.
The viewer’s body enters a state of deferral. You are enclosed by sound, engulfed by image, tethered by the drift of black and white. And you’re no longer sure whether you are “understanding” anything—because understanding is no longer the point. Time does not flow forward here, but spins in place. Perception dulls, judgment falters. This is not stasis, but an endlessly dilated now—a moment suspended so long it loses all reference.
Fluid-bed functions both as a psychological cross-section within space and as a residue of urban structure. It neither simulates reality nor critiques modernity. Instead, it immerses us in a condition of de-subjectified viewing. When vision is fragmented, sound becomes a veil, and narrative is withheld, looking becomes an unfinishable act—a perceptual burden, monotonous yet unceasing.
The artist does not recount memory, but instead creates the conditions under which memory cannot settle. What is summoned here is not a nameable event, but a perpetual restarting of vision—a proposition about how time might become a heterogeneous material. In this work, body and consciousness no longer reside on the same plane. It is no longer an act of watching a work of art, but an inescapable condition of sensory latency. What we are gazing at is the hollow shell of life, after its withdrawal.
2026 CopyRight ©






