城市夜晚

City Night

2012

水泥、木材、樹脂
80.5 x 238.5cm 

Cement, Wood, Resin
80.5 X 238.5cm 

城市夜晚

City Night

2012

水泥、木材、樹脂
80.5 x 238.5cm 

Cement, Wood, Resin
80.5 X 238.5cm 

〝城市是幾百萬人一起孤獨生活的地方。〞

-亨利‧大衛.梭羅

我喜歡在城市中遊盪的過程中,觀察高樓立面的窗戶。望著連綿崎嶇的天際線,想像在這座城市中生活的每個個體,透過窗戶,成為了這景觀的一份子。漸漸地,產生想要做一件由窗構成城市雕塑的念頭。這件作品使用五至七種不同質感的水泥,運用翻模技法將元件大量複製,再運用類似馬賽克的手法鑲在框面上。簡化過的窗戶形象,僅保留其基本的幾何造型,以類似俄羅斯方塊的堆暨邏輯,透過不同質地的水泥質感,將城市空間量感扁平化。

“Cities are places where millions of people live together in solitude.”

-Henry David. Thoreau

I like to look at the windows of high-rise facades while wandering around the city. Looking at the rugged skyline, imagine that every individual living in the city, through the windows, becomes a part of the landscape. Gradually, the idea of making an urban sculpture composed of windows came into being. This work uses five to seven types of cement with different textures. The elements are copied in large quantities using the mold-turning technique, and then mounted on the frame surface using a mosaic-like technique. The simplified image of the window only retains its basic geometric shape. With the stacking and logic similar to Tetris, the urban space is flattened through the texture of different textures of cement.